随风而去的古巴烟叶之魂

　　2010年4月17日，亚雷汉德罗罗柏纳（Alejandro Robania）离我们而去！听到这个消息，让我伤心悲痛至极，既为了这么一个在我心目中如此伟大却又那么和蔼亲切的老人的悄然离去，也是后悔自己为了所谓的一些根本算不了什么的工作琐事，将原定的一些关于罗柏纳的工作计划拖延了，没有在罗柏纳离开之前去完成。

　　得到噩耗的那个清晨，天空阴霾，刮着大风，还伴着细雨，我站在家里的窗前，凝望着远处的天空，沉默了许久许久，希望能为老人送个别，希望老人能够安详地离开这个尘世。很多人爱着您，罗柏纳先生！您将永远在我们的心目中。

　　他还是离我们而去了，享年91岁。他为古巴乃至全世界雪茄烟草业的发展做出了巨大的贡献！

　　亚雷汉德罗罗柏纳，古巴烟草业的鼻祖和功臣，也是一位谦逊、和蔼的老人。在他身上，一切溢美之词似乎都不为过，朴素、包容、天资聪颖、对家庭忠诚、对事业鞠躬尽瘁。

　　2010年4月17日，在与癌症斗争多年后，这位古巴雪茄界的教父亚雷汉德罗罗柏纳，在古巴圣路易斯的家中，在家人的陪伴下辞世，享年91岁。

　　罗柏纳在近20年中都扮演了古巴雪茄业的形象大使，每年都会在他的种植园Cuchillas de Barbacoa中接待数以千计的拜访者，那里也是古巴最好的烟叶种植地区Pinar del Rio所在地。直到近几年他还经常受邀参加全球各地的雪茄活动，从马德里到伦敦，从罗马到巴黎，古巴的哈瓦那雪茄节每年都能见到他。这位谦逊的古巴烟叶老农，维加斯罗柏纳雪茄品牌的同名者，早已经成为了古巴雪茄的非官方全球大使。

　　“我现在已经快变成一个环球旅游者了，”他在3月早期的一个采访中说道，当时正在抽一支小号的Panetela（“mi fuma”，指细长雪茄），这是他用自己种植的烟叶卷制而成的，“其实我根本不需要去旅游，因为全世界都在聚我而来。”

　　罗柏纳在90年代中期就已经活跃在了古巴雪茄工业的第一线，当时政府授予了他古巴最佳烟叶种植师的称号，该奖项由古巴前总统卡斯特罗亲自授予。罗柏纳是比那尔德里奥（Pinar del Rio）地区独立烟草种植师坚定的支持者，坚定自信也被大家认可：他们种植的烟叶要比政府持有农场所种植出的更好更优质。罗柏纳的种植园所种植的烟叶一般都作为古巴优质手卷雪茄的茄衣来使用，比率达到80%之高。

　　罗柏纳的祖父从1845年就来到哈瓦那西部人烟稀少的阿瓦霍（Vuelta Abajo）地区种植烟叶，而罗柏纳的父亲马路图罗柏纳被认为是古巴最好的烟草种植者，当他于1950年去世后，由罗柏纳接管了种植园，继续烟草的种植。

　　“我们家族十分团结，也在一起工作，但是我坚持在这里还有一个原因就是我对这片土地的热爱，我对此付出了一切，”罗柏纳在2006年的一次采访中说道，“如果我不坚持使用一定量的有机肥料的话，我想在那倒霉的一年中，我们不会有那么好的收成。”

　　卡斯特罗本人也多次和罗柏纳亲自会面，来了解和促进古巴私人烟草种植的发展，并接受了罗柏纳的众多建议。如今，超过80%的古巴烟叶农场都已经私人化，虽然这些烟草的买家就只有政府这一家。

　　“在古巴生活很艰难，”罗柏纳曾在许多场合说，“但是有了家人的帮助，生活就会很美好。这是快乐和幸福的生活。我觉得没有比和家人一起在烟叶田更好的生活了。”

　　但罗柏纳这一简单的对幸福生活的要求似乎很难实现，因为，罗柏纳的农田早已成为了比那尔德里奥省的一个旅游胜地。尽管他一直笑迎那些不请自来的客人，但他慢慢地对这一切感到了厌倦。一本法国的古巴旅游指南曾经写道，这位烟叶种植者似乎只喜欢从来旅行和拜访他的人们那里收到铅笔或牙刷这样的礼物。但罗柏纳曾对这本书的作者说，“我们有成千上万这样的破玩意儿，都送给了当地的学校。”然而这位法国旅游指南的出版者最终还是把这句话删去了。

　　最后，罗柏纳不得不建造了一个小型的游客中心，人们可以在那里休息，喝朗姆酒，抽雪茄，或者还可以在他们参观烟叶田的时候吃顿当地特色饭。很多时候，他小木屋前的停车场都停满了旅游者的车。这些让罗柏纳更加憧憬平静的生活。“有时我非常希望能够只是简简单单地种烟叶而已。”老人说。

　　罗柏纳的名气所带来的经济效益让不少人眼红，一些烟农试图模仿他。离Cuchillas de Barbacoa几英里远的地方就有一位烟农曾经模仿过罗柏纳，戴了一顶和罗柏纳相似的草帽，迎接陌生的外国游客并卖给他们雪茄。但罗柏纳对此似乎从不介怀。“这就是古巴，”他在诸多烟叶田参观中曾说，“我又能做什么呢？”

　　他的家庭自从19世纪中叶就开始拥有这个烟叶田。农场的面积在一百多年的时间里几乎保持不变。罗柏纳家族每年种植大约40英亩烟叶。这些烟叶在房子附近的三间大木干燥棚里晒干。在古巴革命以前，罗柏纳家族曾把他们的烟叶卖给了一位美国烟草经纪人。但是到了上世纪60年代早期（古巴革命后），就像所有其他岛上的农民一样，罗柏纳家族开始只为政府提供烟叶。罗柏纳认识所有在革命后离开古巴的烟叶大家族，包括Plasencia、Torau和Rodriguese家族。“他们都是很友好的人，”他说，“我很遗憾他们认为必须要离开这里。”

　　罗柏纳像古巴其他烟农一样，每年都会向市场提供优良烟叶种子，他还培育种植了Criollo 98和Corojo 99这两种烟叶品种。这也是他一直以来想要实现的梦想――重现当年不同Corojo种子种出不同茄衣烟叶的繁荣盛况。十几年前，Corojo茄衣烟叶因为容易被霜霉病侵害，逐渐失去市场价值而被烟农遗忘。但经过罗柏纳不断地研究和丰富的经验及试验，终于使Corojo 99重新面世，不仅可以更有效地抵制霜霉病，并且口感更好，从而被市场广泛接受，罗柏纳说：“我希望有一天，我能亲手种下那些种子！”。

　　3月份，罗柏纳还在为今年的烟草大丰收而感到兴奋，因为他记忆中已经有很长一段时间天气都没有这么寒冷过了，这对农业的影响无疑是巨大的。

　　尽管病重，但罗柏纳仍然每天都会抽5支左右的雪茄，“我不打算戒烟，因为从10岁开始我就一直在抽雪茄了。”

　　罗柏纳为他的孙子Hirochi感到骄傲，他常引以为豪地说：“Hirochi比我管理得还要好！”Hirochi三年前已经接管种植园大权，但每每谈到他的祖父，Hirochi都抑制不住哀伤：“事实上我的祖父把他一生的经验都毫无保留地传授给了我，对我来说，这是世界上任何事情都比不了的。我在种植园中能取得的成就全部归功于我的祖父。因为我不用经历他所经历过的艰难困苦，却能够获得他这一辈子甚至是他父亲和祖父这么多年的经验与精髓。”

　　Hirochi还会将他祖父的家族精神继续下去：“在古巴，农村里这样的家族传统大部分都已经丢失了，但我们家还是会努力维护，并始终团结在一起。正是因为生活中有着这样的传统，才能让我们一路顺风地走下去。”